Special [Depeche Mode] - Depeszujące książki

Wydawca: In Rock - www.inrock.pl Liczba stron: 312 Format: 210x130 mm Przedmowa: Piort Stelmach Tłumacznia tekstów: Lesław Haliński Wydanie I, wrzesień 2003, Poznań Cena (oprawa miękka/twarda): 23,9/28,7 złotych

Ze strony wydawcy: "Pierwsze na polskim rynku wydanie tekstów jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych zespołów lat 80 i 90. Ta dwujęzyczna książka zawiera doskonałe przekłady Lesława Halińskiego oraz oryginalne teksty piosenek Depeche Mode. Od "A Broken Frame" przez "Music For The Masses" aż po "Exciter". Plus piosenki zamieszczone wyłącznie na singlach. To pozycja obowiązkowa dla każdego wielbiciela talentu Martina Gore'a." Książka bardzo dobra, choć zapewne wiele osób nie zgodzi się z niektórymi tłumaczeniami. Szkoda tylko, że zawiera jedynie teksty napisane przez Martina. Nie ma więc tego, co na pierwszy album DM napisał Dave Clarke, nie ma utworów Alana Wilder'a ani coverów granych przez zespół ("Route 66" i "Dirt"). Wielkim niedopatrzeniem jest tu ... brak tłumaczeń tytułów albumów! Trochę też szkoda, że przedruki okładek są czarno-białe...

Wydawca: Kagra - www.kagra.com.pl Recki na stronie wydawcy Liczba stron: 274 Tłumacznie: Katarzyna Paluch Wydanie II, marzec 2001, Poznań Cena: 25,0 złotych

Ze strony wydawcy: "Najlepsza jak dotąd biografia zespołu DM, która ukazała się na rynku brytyjskim 27 maja 1999 roku, zbiera znakomite recenzje wśród fanów jak i krytyków na całym świecie (bardzo wymagający Magazyn Q przyznał jej cztery gwiazdki na pięć możliwych). Jest to biografia napisana we współpracy z grupą oraz w oparciu o najnowsze, obszerne wywiady z zespołem, jego przyjaciółmi i ludźmi z branży." Znakomita pozycja! Z tej biografii, opartej głównie o wywiady dowiemy się takich rzeczy, jakich się po zespole nie spodziewaliśmy i jeszcze więcej! W ramach narzekań można wymienić niemal całkowity brak zdjęć zespołu (są jedynie na zagięciach okładek i to tylko samego Dave'a lub Martin'a) a także dyskografię zespołu, która mogłaby być dokładniej przedstawiona (choć jest wszystko, co być powinno).