Przez chwilę

gdy zanurzył się w niej
przez chwilę pomyślał:
trwanie ma sens
zreflektował się w czas

Entropia × Blender

Bartosz Milewski rozpoczął swój marcowy artykuł zatytułowany Life and (Thermal) Death in the Universe w sposób tak dowcipny, że jedynie piosenki Młynarskiego wywołują u mnie podobne uczucie zadowolenia w rozbawieniu. Wspomniany fragment zamieszczam poniżej, i jednocześnie zachęcam do zapoznania się z całym tekstem.

I want you to perform a little experiment. Take an egg, put it in a blender, and run it for ten seconds.

Oh, I forgot to tell you to first remove the eggshell. No problem, let’s run the blender in the opposite direction for ten seconds, and we’ll get the egg back.

It doesn’t work, does it? The reason is entropy. The second law of thermodynamics states that the entropy of an isolated system can never decrease. Blending an egg increased its entropy. Unblending it would decrease entropy. But there is a workaround: feed the blended egg to a chicken, and you will get a new egg. Granted, you might have to feed it more than one egg, but still: the miracle of life! Life seems to go against the general trend of the second law of thermodynamics.

Of course, life cannot flourish in a completely isolated system, so the laws of physics are safe. A chicken can produce an egg only by increasing the entropy of its environment and, indirectly, that of the Sun.

Abstrakcja

Czytając Zarys rozkładu Ciorana z roku 1949 w przekładzie Magdaleny Kowalskiej natknąłem się na fragmenty, które ciekawie nawiązują do Pessoi, zwłaszcza tematu "fikcji społecznych" z Bankiera anarchisty z roku 1922.

To abstrakcja, brzmienia bez treści, wyświechtane i nadęte, chronią go [człowieka] przed ostatecznym pogrążeniem się, a nie religia czy instynkty.
Adam, wygnany z raju, zamiast złorzeczyć swemu prześladowcy, śpiesznie zabrał się za nadawanie nazw rzeczom: tylko w ten sposób mógł do nich przywyknąć i o nich zapomnieć – tak położone zostały fundamenty idealizmu.
Oblicza dekadencji

Konstytucja kwietniowa

Artykuł 5., punkt 2.:

Państwo zapewnia obywatelom możność rozwoju ich wartości osobistych oraz wolność sumienia, słowa i zrzeszeń.

oraz punkt 3.:

Granicą tych wolności jest dobro powszechne.

I dalej, art. 7. pkt 1.:

Wartością wysiłku i zasług obywatela na rzecz dobra powszechnego mierzone będą jego uprawnienia do wpływania na sprawy publiczne.

Art. 10. pkt 1. i 2.:

Żadne działanie nie może stanąć w sprzeczności z celami Państwa, wyrażonemi w jego prawach. W razie oporu Państwo stosuje środki przymusu.

A to co, Mrożek?

Zaniepokojony rosnącymi cenami masła urząd ochrony konsumenta przeprowadził śledztwo, które wykazało, że producenci jednak nie fałszują masła. Brawo za dobrze wykonaną robotę!

A może jednak to nie były wiadomości w stacji Polskiego Radia, może to był DTV?

Valid XHTML 1.0 Strict